Texto de Anastasia revisado

Anastasia

Dedicado a todos los alumnos de 6º:

El teatro debe divertir, entretener y hacernos soñar, pero   lo más importante es que si todos juntos lo hacemos posible, podremos tener una gran  satisfacción personal. 

Reparto

1. 1.      Presentador de la obra, Darío.
2. 2.     Dimitri, Hugo T.
3. 3.     Marie, la Zarina madre, ya anciana, Julia.
4. 4.     La secretaria de Marie, Alexandra, Claudia.
5. 5.     Institutriz, Margaret Eagar, Saray.
6. 6.     María, hermana de Anastasia, Ángela.
7. 7.     Tatiana, hermana de Anastasia, Carlota.
8. 8.     Alexis, el Zarévich, hermano de Anastasia, Ramón.
9. 9.     El Zar Nicolás, Ricardo.
10. 10.                       La Zarina Sophie, Daniela.
11. 11.                       Soldado de la Guardia Real nº1, Mario.
12. 12.                       Soldado de la Guardia Real nº 2, Dani A.
13. 13.                       Soldado, Juanse laverdadu14.                       Policías secretos de la KGB,  Fran y Jesús.
14. 15.                       Rasputín, el brujo malvado, Dani L.
15. 16.                       Ivanov,amigo de Dimitri, Hugo V.
16. 17.                       Los murciélagos, Bartuk y Baruska,  Manuel y Rocío.
17. 18.                       Houdini, el mago,  Álvaro.
18. 19.                        La profesora de baile, Anna Paulova,  Sara.
19. 20.                       Las bailarinas:nº 1. Pauline, Cristina Selma, nº2. Helena, ……Estefanía, nº 3.Natacha, Celia nº4.Annia, Cristina T.
20. 21.                        Dr. Fleming,  Jorge.
21. 22.                        La espía de la KGB, Isa.
22.  

Escena nº1 La recompensa

·        Marie, la Zarina madre, ya anciana:………………….

·        La secretaria de Marie,Alexandra:……………………………

·        Institutriz, Margaret Eagar: ………………

……Darío…..Presentador de la obra-Buenos días, querido público:

 Hoy os traemos una historia mágica de una princesa que fue real, hija de los últimos zares de Rusia.  Se cree que sobrevivió  a la Revolución que terminó con la Monarquia de los Zares.  Fue criada ajena a lo que le ocurrió a su familia. Su abuela la Zarina tiene todavía esperanzas de encontrarla y seguro que recompensaría gratamente al que la encontrara. 

            Como testigo de aquella época tenemos aquí a la mismisima Marie, la Zarina madre, que tiene una memoria de caballo. Dará prueba de que estos hechos fueron  reales y viene acompañada por  su secretaría y biógrafa, Alexandra.

Música de expectación y realeza.

Una viejita se acerca al presentador con paso muy lento, pero la cabeza muy alta, acompañada por su secretaria y este le coge la mano, le hace una reverencia y  le ayuda a sentarse. Le pide un vaso de agua, un abanico, el teléfono móvil…… La secretaría  se coloca detrás de ella con un libro abierto que relee.

………..Presentador -  Murmura..También un cojin, Espera. Alguien le lanza un cojín desde el escenario y se lo coloca, para que esté cómodamente sentada. Esta señora es muy orgullosa y altanera

………….Marie- Fue  una época esplendorosa y dorada. Vivíamos en elegantes palacios y siempre estábamos ocupados con los preparativos de  grandes fiestas.

 Era el año 1916 y mi hijo el Zar Nicolás de Rusia había regresado triunfante de la contienda de la  1ª Guerra Mundial…….

…………. Alexandra, la secretaria de Marie- Hmmm Marie, que abandonamos la guerra contra los aliados en el 17 por la Revolución de los bolcheviques. Como su secretaria, doy fe de que en aquella época se celebraba el aniversario de los Zares  Romanov en el 17.

……………Marie- Cállate, Alexandra ¡Te voy a despedir! Siempre con un libro que dice mentiras  Le lanza el cojín y Alexandra sale corriendo. Marie coge el bastón y semarcha disgustada diciendo. – No me molestes hasta que aparezca, Anastasia, mi nieta perdida. A ti estoy harta de verte.

……………..Presentador- ¡Qué cagada!

……………. Alexandra vuelve- Se celebraba el 300 aniversario página 63, capitulo 19, aunque los ciudadanos de a pie  sufrían hambre y penurias. Mientras tanto, los bolcheviques planeaban la destrucción de este imperio y el fin de la Dinastía Romanov. La guerra desgastó el imperio ruso y el pueblo no estaba contento con los Zares.

Escena 2 El fin de los Romanov

Tutor, Srita  Eagar: …Saray……………

María, hermana de Anastasia:…Isa……………………..

Tatiana, hermana de Anastasia:………Ángela……………………

Olga, hermana de Anastasia:………Carlota……………………..

Alexis, el Zarévich, hermano de Anastasia:……………..

El Soldado nº1………Mario…………..

Soldado nº2:………………………….

Zarina:……………Daniela……………………..

Entran en escena los niños. Se ponen a jugar a las cartas. Enseguida aparecen los sicarios de Rasputín con música de humor. Llevan unos saquitos con polvo mágico que empiezan a esparcir sobre los vestidos.

Música de brujas y llevan telarañas con polvo que echan cerca de las niñas.

Presentador- Volvamos al pasado cuando los Zares gobernaban Rusia para saber qué ocurrió.

Bartuk: Date prisa, Baruska. El polvo mágico de Rasputín hará efecto la maldición. Toda la familia Romanov será cocinada a la romanov, je, je, je. Toma plaga de mosquitos. Se cae al suelo al tirar el polvo.

Baruska- Je,je,je  Romanov a la Romana, Bartuk. Toma, plaga de cucarachas.  Espera me ha faltado echarle a Anastasia. No está aquí. No me queda más polvo maldito. Si no  echamos nada,  se salvará. Deprisa,  marchémonos. Rasputín no debe enterarse. Este viejo, ¡qué malo que es ¡ Je, je, je….

Se marchan Bartuk y Baruska.

   Zar:………..-Buenas noches, niños. Esta noche celebramos el  Aniversario de la Dinastía Romanov.

Zarina:…………- Buenas noches, niñas. Queremos que esta noche nos acompañéis al Gran Baile que se celebra en Palacio, ¿os gusta la idea? Olga,

Tatiana:….- Sí, me pondré esta tiara prusiana de la abuela y un vestido romántico azul.  ¿Bailaré con el archiduque de Krakovia?. Por cierto,   Anastasia se ha escondido después de ponerme la zancadilla.  Casi me rompo el cuello al bajar las escaleras. Cuéntale lo tuyo, Tatiana.

María:…….. Debes castigarla, mamá.. A mí me ha fastidiado de verdad esta tarde. Después de la clase de baile, me dio una patada en la espinilla y lanzó  mis zapatillas  de ballet por  la ventana ¡Eran un regalo de Navidad! Ahora son marrones color CACA . Por aquí viene la institutriz con nuestro hermano Alexis.  Ella te lo puedo contar mejor.

Zar:……..- Anastasia,  la más traviesa y la más holgazana…..

Zarina:………..- Esta no ha salido a mi sangre alemana. Es más burra que una  campesina. ¡Srita Eager!

Institutriz………..- Hace una reverencia- Excelencia, las niñas están perfectamente. Solamente, Anastasia no ha terminado las tareas. Tiene falta de palos. Mañana tendrá el doble puesto que no se las voy a perdonar; en cambio, Alexis estuvo sangrando de nuevo y ha estado acostado en su cuarto. Su enfermedad ha empeorado desde que Rasputin no se la trata. No debería ir al baile por su propio bien.

Zarina:………- Dios mío, Nicolás, desde que echaste  a Rasputín nuestro hijo está sufriendo las consecuencias de su maldición. Rasputín el único que ha conseguido curar a Alexis.

Alexis:……..- Mamá,  me encuentro muy débil y el médico me manda esta tisana que no me hace nada. Quiero que venga Rasputín ¿ Es un brujo con embrujo ? Me da igual. El me curaba y me curaría si estuviera aquí. No estoy ni para bromitas de Anastasia.  

Zar:……-Tranquilo, Alexis. Rasputín era un fraude.  Os hipnotizaba, se bebía el vino y se tiraba hasta pedos……. Alexander, avisa a un  médico de verdad y busca a Anastasia, pronto. No quiero volver a escuchar ese nombre en mi vida.

 El soldado se acerca al Zar y al oído le revela las últimas noticias. El público debe escucharlo bien claro.

Soldado nº: 1…..- Malas noticias, mi majestad. Los bolcheviques han rodeado el palacio. La Guardia Real y el ejército  se han rendido. Solo quedamos dos soldados fieles de la Guardia Real. Una multitud grita en  San Petesburgo que el Zar abdique y se rinda.

Zar-  No pienso rendirme. Antes muerto que sencillo. Maldición, es culpa de Rasputín.

El Zar disimula la mala noticia, pero la Zarina se da cuenta de que algo marcha mal.

Soldadonº:…2……...- Majestad, Anastasia no se encuentra en palacio.  Debe haberse escapado en dirección al  palacio de la Zarina madre.  Ha dejado esta nota:

Es un bonito juego

Tu te vas y yo me quedo:

Cuento, cuento, cuento

Y luego voy a tu encuentro.

Tatiana…….. Ves, se porta muy mal, pero es la primera vez que se separa de nosotros. Algo más la hizo marcharse. ¿Con quién se fue?

María: ………… Si vuelve pronto le daré un beso. ¡Qué rabia! Ya la echo ya de menos.

Alexix:…………. Hermanas, vámonos a la otra habitación. Necesito descansar de Anastasia. Mi hermana más pequeña necesita madurar. Si tuviera hemofilia como yo,   no estaría para tantos juegos.

Los niños se marchan.

Soldado2:……….Majestad, los bolcheviques han entrado en el palacio y os trasladan a Tobolsk esta misma noche. Preparaos para el viaje. Estamos en invierno y allí las temperaturas son tan  bajas que necesitareis ropa especial de abrigo.

Zarina:………- ¿ A Siberia? ¿Es que vamos a hacer esquí o trineo? Je, je, je….

Zar:……..- ¿A qué hotel o palacio iremos? El hotel Puerta de Sibería estaría bien. Hace mucho frío.

Soldado nº :…3….. Llega con un fusil Acompáñenos. No vamos a un hotel, si no a una cárcel. Reúna a la familia, la institutriz y el equipo médico. Un tribunal se encargará de juzgarles y de dictar sentencia.  Somos comunistas y  trabajamos para el pueblo ¡ Viva la Republica! ¡Abajo la Monarquia1hey. Hace un gesto comunista.  

Musica de guerra y salen todos por la puerta.

.

Escena 3 El Mago Houdini

1.     Dimitri- showman:….……………

2.     Houdini, el mago:…………….

Presentador- showman- Volvemos al presente. Nuestro siguientes personajes son  el gran  Mago Houdini (Aplausos ) y Dimitri que  está buscando desesperadamente a Anastasia  o a una que se le parezca y la recompensa de La Zarina Madre, claro.

Dimitri: Soy Dimitri, encantado de conocerte.

Houdini: Lo mismo digo, Dimitri. Encantado,SoyHoini ¿Quieres que te haga un juego? Mira cómo desaparece esta moneda.

La hace desaparecer.

Aplausos.

Dimitri- Eres un mago de las desapariciones y del escapismo. ¿Qué parte de la historia conoces? ¿Lograste hacer  desaparecer  a Anastasia de palacio?

Houdini- Si, en efecto. Aquella noche iba a actuar en honor de los Zares Sin embargo, la función se suspendió, como bien sabéis. Se llevaron a los Romanov, los Zares y a4 hijos a Siberia.  Encontramos a Anastasia, la hija pequeña, escondida en el armario de los abrigos.

La ayudamos a salir del palacio con el truco de los pañuelos. Por cierto, no te lo pienso contar, eh? Je, je, je. Le di un caramelo  y la lleve a una escuela de ballet. La directora, Anna Paulova,  prometió cuidarla como a su propia hija. Luego se  exilió en Paris y montó otra escuela allí. Anastasia creció sin saber quién era en realidad.

Os invito a ver mi espectáculo aquí en Paris. Estoy en el mismo teatro donde actúa Anna Paulova y su ballet.  Os espero esta noche. Mi ayudante os puede  dar las entradas antes de la actuación.

Le da unos tickets. La ayudante se queda detrás de una mesa escondida.

Ayudante de Houdini- espía- Buenos días, telefonista, póngame con la KGB, la policía secreta rusa. Oiga, Soy la agente espía Marianne Ludovich. He averiguado algunos detalles sobre cómo escapó  Anastasia de  Rusia en 1917.  Fue a través del mago Houdini, como sospechábamos. Actualmente vive en Paris y trabaja con la estrella de ballet Anna Paulova. Dimitri Cherdicov  busca a Anastasia y que se le  reconozcan sus honores.  Dimitri es un peligro para Rusia. Les enviaré las señas.

De acuerdo. Les espero.

Escena 4 La KGB, la policía secreta rusa.

Policía nº1: Fran.

Policía nº 2: Jesús.

Dimitri.

Música de Agente 007.

Dimitri……………- Ya tenemos una pista importante. Se encuentra aqui en Paris y si la encontramos seguro que la Zarina madre nos recompensará el hallazgo. 

Presentador-Entonces nuestro siguiente personaje es ¿La Zarina  Madre??? ……………………….

Se escuchan ruidos. Entran dos hombres con fusiles AMENAZANDO.

Policía1………-  Identifíquese, Somos la Policía Secreta rusa, la KGB. Venimos en una misión secreta, en busca  de Anastasia. Una espía reveló que la había dejado escapar la noche del baile. Diga la verdad o nosotros la sabremos por nuestros propios medios. ¿Sois un cazarecompensas?

Hace un gesto de cortar el cuello.

Showman -……………-¡Qué! Oiga,   me llamo Dimitri. No sé nada.

Soldado2- Nuestra fuente, una espía francés que se ha pasado al lado oscuro,  ha revelado que quiere que se reconozca a Anastasia, como hija de los Zares. Pues ha de saber que el trono de Rusia ha desaparecido. Ahora  somos una República. Nunca Anastasia será Zarina. Nunca……Volveremos si es necesario.

Camarada, marchémonos….

Música de Agente 007.

Escena nº5 El ballet de Anna Paulova

Anna Paulova: …Sara…………..

Dimitri

Bailarina nº1: Helena, ……Estefanía……………………..

Bailarina nº2:…Annia, ………Cristina Tato…………………

Bailarina nº3:………Pauline…………………..

Bailarina nº4:………Natacha: Celia……………………

Presentador- Si, ahora si que vamos a recibir a Anna Paulova, la bailarina y su ballet. Vamos, Dimitri, suerte.

Ana Paulava- Querido Camarada, Dimitri,  me encuentras a mitad de un ensayo con mi ballet.

Dimitri- ¿Alguna de ellas es tu hija?.

Anna Paulova- A todas las quiero  como hijas mias. Esta noche es el estreno de nuestro último  montaje. Nuestro último AYUDANTE Viriukov se trituró el cerebro con una máquina del decorado, ¿podrías sustituirle durante estos días?

Dimitri- Claro que sí. Venía a preguntarte algo, pero si trabajo aquí podré saberlo por mí mismo, Murmulla-  Sin levantar sospechas. Mas preguntas  podrían atraer de nuevo a la KGB. Me matarían si encuentro a la verdadera Anastasia.

Anna Paulova- Nuestro repertorio no es muy extenso, música de Miavkosqui, principalmente. La danza es un arte y quiero que trabajes en harmonía con nosotras.  Ah, está prohibido el  contacto con las bailarinas que luego se enamoran y se casan hasta con cada ayudante.  Espero que no acabes como Viriukov, Je, je, je.

Ahora viene un baile. Si ellas quieren hacerlo.

Dimitri- Trabajaré gratis y sin molestar. Adelante, podéis empezar el ensayo.

El baile se lleva a cabo y cuando Annia está en escena, Dimitri se acerca y les da una nota que dice.  Dentro de 15 días En el nº24, del rue Montecarlo,  a las 8:00

Escena nº6 Annia pasa la prueba

Presentador- Ya Por fin Dimitri terminó el trabajo en el teatro y ha citado hoy a las bailarinas, sin Anna Paulova.  Esta señora sería un estorbo.

Dimitri-  Llegaron ya  las bailarinas. Una de ellas debe ser Anastasia. Y si no, nos la inventamos. Ivanov, ¿cuál  es el plan?

Ivanov- Yo las voy a entrevistar. Así podré ser más objetivo en las preguntas. Tú solo tienes que observar y pensar si se trata de nuestra Anastasia. Debe ser la mejor actriz de las 4, para engañar bien a la Zarina madre. Si es la verdadera Anastasia será un golpe de suerte.

Aparecen las 4 bailarinas y después  las entrevista individualmente.

Ivanov- Bueno, soy el ayudante de Dimitri y os voy a hacer unas preguntas muy sencillas. Estamos buscando a una pariente de los Romanov. La hija perdida de los Zares. Si no sabeis las respuestas, podéis inventantarlas. Todas podríais ser Anastasia….Je, je , je……

¿Qué recuerdas de tu infancia? ¿Recuerdas a un mago llamado Houdini? ¿Cómo eras de pequeña? Empecemos por Helena.

Helena-  Era guapísima, me gustaba bailar y me llevaba muy bien con mis hermanas. Era la más buena de todas. Todos me querían y de Houdini……..Es el que actúa esta noche en la sesión de las 10.  Es fascinante.  Anna es una gran bailarina. ¿Lo he hecho bien?

Ivanov- Siguiente. Que pase ahora Natacha. Esta está improvisando y  es muy presumida.

Natacha- Hola,  ¿qué tal?. No me acuerdo mucho de mi infancia. Me gustaban las patatas. Anna Paulova es solo mi jefa ¿Quiéres que te haga un baile? Houdini es un hombre  que me hace reir. Yo creo que me parezco a Anastasia. Tengo su misma nariz. Baila hasta que……

Ivanov- Siguiente. Esta tiene mucha fantasía y pedazo de narices. No engañaría a la abuelita. Que pase ahora Pauline.

Pauline- Debo ser la persona que buscas. Me suena tu cara. ¿Cómo te llamas?

Ivanov- Ivanov.

Pauline- Ah,  pues ahora ya te conozco. Yo soy Pauline y crecí en una familia muy rica. Estoy aquí, porque me gusta actuar. Puedo ser Anastasia la princesa perdida o quien tú quieras. Mira cómo ando….Soy muy elegante. De pequeña me gustaba imitar  a los mayores. Me gusta la ropa de marca: Coco Chanel es mi favorita.

Ivanov- Siguiente. Esta va para modelo de pasarela y trata de ligar conmigo (habla al público). Que pase ahora Annia.

Annia- No puedo hablar de mi infancia, porque sé que algo muy doloroso ocurrió y no puedo recordarlo.  No me llevaba bien con mis hermanas y no sé dónde está ahora mi familia. Mis padres eran muy importantes y un hombre,  Rasputín,  nos engañó.  Al Mago Houdini ya le conocía, pero no sé exactamente de qué. Solo tengo una cajita que me regaló mi abuela. Era una señora muy elegante.  Anna Paulova es como una madre para mí, pero es muy injusta. No podemos comer ni sobrasada, porque tiene grasa. 

Suena música celestial. Dimitri e Ivanov dan un salto de alegría se abrazan y repiten- ¡La hemos encontrado! Hacen círculos y saltan de alegría alrededor de Annia.
Música be my baby, the Ronettes.

Escena nº7 Rasputín busca venganza

Dimitri- Querida Annia……….. Vamos a recibir ahora a la Zarina Madre y si es posible  reconocerá tus derechos y tu fortuna en este país. Le hemos dado la noticia de tu aparición.

Rasputín-  ¿Se puede? Vengo a buscar a Annia. Soy un mayordomo de La Zarina Madre y   tengo orden de llevarme a la que crees que es Anastasia. Ha sabido que la habéis encontrado y quiere conocerla.

Ivanov- Este tipo es el malvado espía de la KGB. Por Dios, qué cara de asesino ¡Eres de la KGB! Se lanza a por él y le tira al suelo.

Le tienen bien sujeto.

Rasputín- ¡¡No, cabeza buque!!,  soy Rasputín….. Yo maldije a los Romanov.  El polvo maldito no  hizo efecto,¡ vamos! Bartok, Baruska, espias, venid aquí, venid a ayudarme. ¡INUTILES! Que me matan.

Bartok y Baruska-  Salen de su escondrijo y a pesar de que lo consiguen liberar, está muy tocado y ruge de dolor.

Se dan cuenta de que  Annia está en el suelo muy enferma.

Dimitri- ¡¡¡Annia, Annia, despierta!!!

Ivanov- Está muy enferma. Rasputin también. Ya no volverá a molestarnos. El malvado siempre muere.

Escena nº8  Annia recuerda su identidad  ………………

1.Ivanov……………….

2. Médico, Dr. Fleming.

 Ivanov:……………….- Dimitri ha ido a buscar a la Zarina. Yo voy a recibir a uno de nuestros médicos más nombrados aquí en Paris. Dr. Fleming, por favor.

Médico, Dr. Fleming- Vengo del hospital St. Mary y con tanta prisa… Casi tengo un accidente ¿Cuál es la urgencia?

Ivanov………………- Nuestra Annia ha enfermado y no despierta desde hace unas horas.

La examina con cuidado.

Médico, Dr. Fleming- Parece dormida, pero una infección está atacando su sistema respiratorio.  Los bronquios están encharcados y lo único que podemos hacer es limpiar esa zona de los pulmones con El Superlimpio de la Medicina: la Penicilina.

Ivanov- ¿Cómo dice?  Colina, couldina, aspirina ¿PENICILINA? ¿Qué es eso?

Médico, Dr. Fleming- Quita, payaso. Deja que los médicos salvemos vidas.

Le inyecta la penicilina en el brazo.

Médico, Dr. Fleming - la penicilina hará efecto enseguida. Lucha contra las infecciones.

Annia se despierta y abraza al médico.

Annia- Gracias por salvarme la vida. Ahora sé lo que es estar tan cerca de la muerte.  Ahora lo recuerdo todo claramente: Rapustín, mi familia. Soy Anastasia y quiero recuperar mi nombre y  la familia que aún me queda.

Escena Final: La Zarina reconoce a Anastasia

La Zarina reconoce a su nieta Anastasia, porque ambas lo recuerdan por la cajita que aún conserva Annia. La Zarina la invita a vivir una vida cómoda y de lujo en su palacio, pero al saber que Dimitri no quiere la recompensa por su hallazgo, reconoce que la quiere realmente y prefiere el amor de la persona que la ha encontrado a una vida de fiestas y lujo.

Completa los diálogos de este final de la historia y represéntala con tu grupo. 

2. Elige a los personajes que intervienen: Annia, ………

3.  Crea los diálogos con humor.